♥
♥
音楽を止めたい時は、こちらの停止ボタンを押して下さいね。
♥
♥
【文 (Sentence)- 5文型 - 第１文型 ( S + V ) 】- 僕が泣く
例文 : I'll cry instead. -
I'll cry instead
- 「 A HARD DAYS NIGHT 」
( 和訳 : そのかわりに僕は泣くんだ。)
★ cry = 「（ 声を上げて ）泣く」「大声で叫ぶ」( 自動詞 )
類語 : weep = 「( 声を出さずに )泣く」 例文 : Still my guitar gently weeps .(まだ、僕のギターは、すすり泣くんだ。)
★ instead = 「それよりも」「そのかわりとして」( 副詞 )
今回は、映画 「ビートルズがやってきた ヤァ ヤァ ヤァ」のオープニングに使われていた " 僕が泣く "をつかってみます。
第１文型とは、主語 ( Subject ) と動詞 ( Verb ) を中心として出来ている文型
です。
上の例文では、主語が I 、動詞が cry です。
ここで、勘違いなさらないで下さいね。
主語と動詞だけで成り立っている文ではありません
。主語と動詞は中心です。 普通は、長い
修飾語句
( 飾りの言葉 ) がついているんです。
たとえば、主語と動詞を中心とした文は、I sat . ( 僕は座った )、I sing . ( 僕は歌う ) などの文です。
これに修飾語句をつけてみますと、
I sat on the rug biding my time drinking her wine .
- "
Norwegian Wood
" - 「 RUBBER SOUL 」
( 和訳 : 僕は、彼女のワインを飲みながら、チャンスを伺いながら、敷物に座った。)
というふうになります。
★ sat = sit 「座る」の過去形 ( 自動詞 ) ★ rug = 「 じゅうたん 」「 敷物 」( 名詞 )
★ bide one's time = 「 好機を待つ 」「時節を待つ」(成句=決まり文句)。
この場合の" one " は、人や物を表します。 one's は、〜のという意味を表します。
文の長さに騙されないで下さいね。この文の on the rug 以下は、すべて修飾語句です。 つまり、この文の中心は、" I sat " だけなんです。
ですから、この文も、主語と動詞を中心として出来た第１文型なんです。
それでは、練習問題に挑戦してみましょう。次の文の文型は、
第１文型
です。
この文から、
主語と動詞
を見つけてください。みなさん、よくご存知の曲です。頑張りましょう。
When I find myself in times of trouble , Mother Mary comes to me speaking words of wisdom "Let it be" .
- "
Let It Be
"- 「 LET IT BE 」
( 和訳 : 僕が悩んでいると、聖母マリアが、「なるがままにしなさい」という知恵の言葉をとなえながらやってくる。)
★ when = 「〜する時」( 接続詞 ) ★find oneself = 「気付く」★trouble =「心配」「悩み」( 名詞 )
★ Mother Mary = 「聖母マリア」( 固有名詞 )★ wisdom = 「知恵」「知識」( 抽象名詞 )
答えは、下の方に書いております。
【Contents(もくじ)】
next page
【Top Page】
答えは、主語が Mother Mary 、動詞が comes です。 ちょっと難しすぎましたかね ? (^_^)v
では、次の文では、どうでしょう ?
We all live in a yellow submarine.
- "
Yellow Submarine
" - 「 REVOLVER 」「 YELLOW SUBMARINE 」
( 和訳 : 僕たち みんな、黄色い潜水艦で暮らしてるんだ。 )
★ We all = 「僕たちみんな」★ live = 「生活する」( 自動詞 ) ★ yellow = 「黄色の」( 形容詞 ) ★ submarine = 「潜水艦」( 名詞 )
これは、答えは、書きませんね。 ( ちょっとイジワルでしたか ? )